Lirik lagu &TEAM - FIREWORK

Selamat datang di blog akuuuu.

Ini adalah postingan pertama, jadi mohon bantuannya ya.
Ke depannya aku akan posting lirik lagu bahasa Jepang dari grup &team dan Tomorrow X Together (TXT) aja.
*ya karena aku ga bisa bahasa Korea wkwk

Okay, karena di MV sudah ada lirik jepang dan inggris, jadi di sini cuma kutambahin romaji dan arti bahasa Indonesianya.
Semoga suka~

-----

&TEAM – FIREWORK

 

My precious night
Malamku yang berharga

真夏(まなつ)の夜(よ)咲(さ)いたfirework
Manatsu no yo saita firework
Firework in bloom on a midsummer night
Kembang api mekar pada malam di tengah musim panas

高鳴(たかな)る鼓動(こどう)は止(と)まらない
Takanaru kodou wa tomaranai
My racing heart never stop
Degup kencang jantungku tidak mau berhenti

どんな旅(たび)だろうといいんだ
Donna tabi darou to iinda
I don’t care what kind of trip I’m on
Aku tidak keberatan dengan jenis perjalanan apapun

この胸(むね)が叫(さけ)び言(い)う
Kono mune ga sakebi iu
My heart cries out
Hatiku menjerit

今(いま)すぐ君(きみ)に会(あ)いたい
Ima sugu kimi ni aitai
I want to see you right now
Aku ingin segera bertemu kamu

あの空駆(そらか)け抜(ぬ)ける
Ano sora kake nukeru
Running through the sky
Melintasi langit itu

色(いろ)とりどりのflame
Iro toridori no flame
is those colorful flame
Api yang berwarna-warni

君(きみ)も見(み)ているなら
Kimi mo miteiru nara
If you’re watching it too
Jika kamu juga melihatnya

You know that we feel the same
Kamu tahu kita merasakan hal yang sama

共(とも)に走(はし)り出(だ)す
Tomo ni hashiri dasu
We’ll run together
Kita akan berlari bersama

 

Oh 降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)は
Oh, furi sosogu hikari wa
Oh, the light that falls
Oh, cahaya yang berjatuhan

願(ねが)い込(こ)めたshooting star
Negai kometa shooting star
is a wishful shooting star
adalah bintang jatuh yang penuh harapan

Oh 君(きみ)を探(さが)していた
Oh, kimi o sagashiteita
Oh, you’re the one I was looking for
Oh, kamu adalah orang yang kucari-cari

Light me up まるで magic
Light me up marude magic
Light me up like magic
Menerangiku seperti sihir

You & I 忘(わす)れない
You & I wasurenai
You & I will never forget
Kau dan aku, tidak akan terlupakan

目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん
Me to me ga atta shunkan
As the moment our eyes meet
Momen saat mata kita bertemu

Bang bang 空(そら)に咲(さ)いたfirework
Bang bang, sora ni saita firework
Bang bang, firework blooms in the sky
Bang bang, kembang api mekar di langit

 

不確(ふたし)かで漠然(ばくぜん)とした期待(きたい)を
Futashika de bakuzen toshita kita o
Those uncertain, vague expectations
Ketidakpastian dan harapan yang ambigu itu

確(たし)かにした君(きみ)との出会(であ)いが
Tashika ni shita kimi to deai ga
Became certain when I met you
Menjadi pasti saat aku bertemu kamu

教(おし)えてくれた僕(ぼく)は一人(ひとり)じゃないと
Oshiete kureta boku wa hitori janai to
You taught me that I’m not alone
Kamu mengajarkanku bahwa aku tidak sendirian

I know, in our love
Aku tahu, di dalam cinta kita

ざわめく胸(むね)の理由(りゆう
Zawameku mune no riyuu
Reasons for the buzzing chest
Alasan dada ini bergemuruh

I know, in our life
Aku tahu, di dalam hidup kita

夏(なつ)の夜(よ)が僕(ぼく)に落(お)とした魔法(まほう
Natsu no yo ga boku ni otoshita mahou
The magic that summer nights cast on me
Sihir yang dilemparkan oleh malam musim panas padaku

湿(しめ)りきった導火線(どうかせん)もう一度(いちど)火(ひ)を付(つ)ける
Shimeri kitta doukasen mou ichido hi o tsukeru
The wet fuse, I’ll light it again
Sumbu yang telah basah, akan ku nyalakan sekali lagi

君(きみ)と僕(ぼく)が「僕(ぼく)ら」へ変(か)わっていく今(いま
Kimi to boku ga bokura e kawatte iku ima
Now that you and I are changing to “We”
Sekarang kamu dan aku berubah menjadi “kita”

重(かさ)なり合(あ)う声(こえ
Kasanari au koe
Voices overlapping
Suara yang saling tumpang tindih

 

Oh 夜(よる)に舞(ま)う花(はな)びら
Oh, yoru ni mau hanabira
Oh, petals dancing in the night
Oh, kelopak-kelopak bunga menari di malam hari

照(て)らす君(きみ)の姿(すがた
Terasu kimi no sugata
Illuminating you
Menerangi sosokmu

Oh 僕(ぼく)はただ見(み)ていた
Oh, boku wa tada miteita
Oh, I was just gazing
Oh, aku hanya melihat saja

Light me up まるで magic
Light me up marude magic
Light me up like magic
Menerangiku seperti sihir

You & I 忘(わす)れない
You & I wasurenai
You & I will never forget
Kamu dan aku, tidak akan terlupakan

君(きみ)と出会(であ)った瞬間(しゅんかん
Kimi to deatta shunkan
As the moment I met you
Momen saat bertemu kamu

Bang bang 空(そら)に咲(さ)いたfirework
Bang bang, sora ni saita firework
Bang bang, firework blooms in the sky
Bang bang, kembang api mekar di langit

 

会(あ)いたい no going back, back, back
Aitai, no going back, back, back
I miss you, no going back, back, back
Aku merindukanmu, tidak kembali, kembali, kembali

踏(ふ)み出(だ)す running so fast, fast, fast
Fumidasu, running so fast, fast, fast
Step forward, running so fast, fast, fast
Melangkah maju, berlari begitu cepat, cepat, cepat

後悔(こうかい) なんてしたくない絶対(ぜったい
Koukai nante shitakunai, zettai
Don’t want any regrets, ever
Tidak ingin ada penyesalan, selamanya

Tonight…
Malam ini...

あの夜空(よぞら)に届(とど)けたい
Ano yozora ni todoketai
I wish I could reach that night sky
Aku ingin menggapai langit malam itu

一人(ひとり)じゃ届(とど)かない
Hitori ja todokanai
Can’t reach alone
Tidak bisa menggapainya sendirian

でも僕(ぼく)らは手(て)を伸(の)ばす firework
Demo bokura wa te o nobasu firework
Still we will reach our hands, firework
Tapi kita meraihnya, kembang api

 

Oh 降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)は
Oh furi sosogu hikari wa
Oh, the light that falls
Oh, cahaya yang berjatuhan

願(ねが)い込(こ)めたshooting star
Negai kometa shooting star
is a wishful shooting star
adalah bintang jatuh yang penuh harapan

Oh 君(きみ)を探(さが)していた
Oh, kimi o sagashiteita
Oh, you’re the one I was looking for
Oh, kamu adalah orang yang kucari-cari

Light me up まるで magic
Light me up marude magic
Light me up like magic
Menerangiku seperti sihir

You & I 忘(わす)れない
You & I wasurenai
You & I won’t forget
Kamu dan aku, tidak akan terlupakan

目(め)と目(め)が合(あ)った瞬間(しゅんかん
Me to me ga atta shunkan
As the moment our eyes meet
Momen saat mat akita bertemu

Bang bang 空(そら)に咲(さ)いたfirework
Bang bang, sora ni saita firework
Bang bang, firework blooms in the sky
Bang bang, kembang api mekar di langit

-----

Terima kasih~
Seandainya cuma ingin kanji dan arti indonesia aja, atau hanya romaji aja, atau apapun, tolong komentar yaa.
Nanti akan aku atur supaya lebih enak dibaca oleh masing-masing preferensi kalian.

Tolong koreksi juga kalau ada yang salah. Aku sangat terbuka untuk kritik dan saran apapun.

Tunggu lagu &team selanjutnya ya.

Jangan lupa streaming!!!!
https://youtu.be/uY-lOn0XwBg

Mau mampir ke twitterku? Boleh. Asal jangan kaget aja wkwkwk
Twitter: @fafifufefo2806